重磅发布!毛南新歌《三娘》!
继《家里不是我的天涯》《毛南姑娘》
《那嘎拜》《侬》之后
毛南乐队再出新歌《三娘》!
百见不如一闻
一起来耳闻目睹一下这首极具神秘色彩的歌曲
↓↓↓
据悉,歌曲《三娘》以毛南族传统人物三娘和土地的爱情故事为主线,利用歌曲的形式将民族传说加以创新继承。多年以来,蒙娃努索一直在坚持制作、传播毛南族音乐文化的同时将毛南族人的生活理念、非物质文化遗产的精神内核进行传扬,让更多的人了解毛南族源远流长的特色文化。
歌曲简介:
谭三娘是毛南族著名的民间人物,被称作毛南族最美女子,关于谭三娘的传说有很多民间版本,其中《三娘与土地》最为出名,而其中版本大多是将土地塑造成反面角色,作者将其中一篇《谭三娘与韦土地》的爱情故事作为创作背景也是一篇在三娘的故事中将土地作为正面角色塑造成壮族小伙韦土地的爱情传说,描写了三娘一生的悲惨经历,在痛失丈夫壮族小伙韦土地与母亲之后用生命作为代价的复仇故事,最终化作蝴蝶而去,歌曲的编曲使用了毛南族乐器“蒲”作为主要的旋律乐器,三娘你看那田边的野花下埋葬着你的爱人。
《三娘》
蒙娃努索/毛南乐队
作词:李大为
作曲:李大为
编曲:也克风·扎尔别克
混缩:王乐汀
录音:李大为
母带工程师:王乐汀/G.N
和声编写:李大为
艺术指导:刘浩航
首席宣传官:刘林遥
商务统筹:姚姝
视觉:蒙娃努索
监制:钟立帅
制作人:李大为
出品:NBPT(宁波派头)music
录音室:NBPT(宁波派头)music studio
母带工作室:NBPT(宁波派头)studio B
制作团队:亿千赫兹
OP:In Move云猫/阿南文化
出品人:宋孟君/钟立帅
Yaoya di ma wa you
田里的油菜花
Daiyun niao you kengm zem liang teng ga
它们竖立在泥土上
Tongfeng ni la fenm
高高山上的太阳
Qingai nao qan be denm xieb lia
是谁唱着山歌来迎新娘
Senmnian a !Senm nian a!
三娘啊,三娘啊,
Youji genm bai ma ya ni
为何不回到娘家
Moele ge lao luo you wei
埋了夫君哟,啰喂
Senmnian a !Senm nian a!
三娘啊,三娘啊,
nengou gou mo fen ya ga
你看看那田野上
aiji guo yao na yong lai gou di
mowa ga
我就在那盛开的花藤上
bengba fo hun fo
蝴蝶一对对
dieding yao you jiao tou nao guo nao gan lu
它们停在花轿上摇也摇不掉
lebie nen you ji ye
姑娘你为何流眼泪
fennai jing en fei wang yong ye
今天是你出嫁不要哭
Senmnian a !Senm nian a!
三娘啊,三娘啊,
Youji genm bai ma ya ni
为何不回到娘家
Moele ge lao luo you wei
埋了夫君哟,啰喂
Senmnian a !Senm nian a!
三娘啊,三娘啊,
nengou gou mo fen ya ga
你看看那田野上
aiji guo yao na yong lai gou di
mowa ga
我就在那盛开的花藤上
yaei nao du zhong sun guo
我们两个一条心
dienao guo gan you du nang
死也不愿被分开
yaei nao du zhong sun guo
我们两个一条心
dienao guo gan you du nang
死也不愿被分开
yaei nao du zhong sun guo
我们两个一条心
dienao guo gan you du nang
死也不愿被分开
yaei nao du zhong sun guo
我们两个一条心
dienao guo gan you du nang
死也不愿被分开
yaei nao du zhong sun guo
我们两个一条心
dienao guo gan you du nang
死也不愿被分开
三娘啊 三娘啊 三娘啊 三娘啊
Senmnian a !Senm nian a!
三娘啊,三娘啊,
Youji genm bai ma ya ni
为何不回到娘家
Moele ge lao luo you wei
埋了夫君哟,啰喂
Senmnian a !Senm nian a!
三娘啊,三娘啊,
nengou gou mo fen ya ga
你看看那田野上
aiji guo yao na yong lai gou di
mowa ga
我就在那盛开的花藤上
素材来源:环江融媒体中心综合值班编辑:玉 翔 覃 烨(实习)
评论