南宁一女童参加英语培训被开水烫伤 培训机构回应

　　南宁一女童参加英语培训被开水烫伤 培训机构：走法律程序赔偿

　　近日，南宁市民付女士反映，今年7月份，她的8岁女儿诗诗（化名），报名参加中加国际儿童英语培训学校（以下简称“中加培训学校”）组织的暑假活动时，在北海一家餐馆被热水烫伤。如今诗诗伤势还未痊愈，中加培训学校已暂停支付治疗费。该校负责人表示，他们现在仅愿意通过诉讼程序承担相应的责任。

▲诗诗被烫伤不久时，手臂和大腿的情况。图片为受访者提供。

　　娃被烫伤家长质疑机构有隐瞒

　　10月10日下午，在南宁市普罗旺斯小区内，南国早报客户端记者见到了付女士和诗诗。付女士说，诗诗是中加培训学校的学员。今年7月18日，该校组织“中加国际儿童英语pbl海洋研学营”活动，每位学员缴纳3180元后，就可以和老师前往北海青山头参加活动。付女士也给女儿报名了。

▲诗诗参加这个暑假活动的协议书。

　　7月19日上午，付女士在南宁接到中加培训学校老师的电话，“诗诗在餐厅被热水烫到，正在医院治疗，伤得不严重。”然而，7月20日活动结束，诗诗从北海回到南宁时，医院的诊断结果是：烧伤5%，Ⅱ度。为此，付女士认为学校隐瞒了伤情。

▲诗诗的疾病证明书。

　　女童身体留伤痕不敢穿裙上学

　　“当时我被吓到了，很多事情已记不起来。现在还有点疼，皮肤有点痒。”在母亲的鼓励下，诗诗低声说，事发时，他们十几名学生围坐在餐厅的餐桌上，准备吃早餐。有同学碰到了热水壶，热水泼到她的身体上。现在砂布脱去了，但伤痕还明显，她都不敢穿裙子去学校。

　　付女士将女儿的衣袖和裤脚卷起，记者看到，诗诗的身体烫伤痕迹依然明显。付女士说，这3个月来，每次去医院换药都是对方支付医药费，总共花去不到2000元，但现在对方已不愿继续支付医药费。现在是诗诗比较适合做皮肤整形的时机，她咨询过不少整形机构，整个治疗需要约12万元。她每次去找对方交涉，均未能解决。

▲现在诗诗大腿留下的伤痕。南国早报记者周伟武 摄

　　培训机构希望走法律程序赔偿

　　10月11日上午，中加培训学校的主要负责人告诉记者，他们一直积极处理此事，尽到了救治诗诗的义务，也联系过北海的餐厅、碰倒热水壶学生的家长来协调。但是，诗诗父母提出一次付清13.8万元的赔偿要求，他们无法接受。现在诗诗的病情已稳定，他们就暂停预付她的医药费，希望对方通过诉讼程序来解决赔付问题。

　　南国法援公益律师赵明堂认为，这一事件的发生，对女童毫无疑问会造成身体和心理上的巨大伤害，给培训机构的教学活动，也必然造成一定的冲击。面对不幸的发生，无论从情理上还是从法律上，双方都应当积极协商解决，及时进行救治。如果协商不成，应及时征询医院的专业意见，任何一方都不能以协商不成而采取消极态度停止必要的治疗。

　　此外，这次活动是培训机构组织的有偿活动，所以培训机构首先应当承担合同责任，至于打翻热水瓶的小孩和餐厅的责任，可以在培训机构承担了相应的合同责任之后，由培训机构向保险公司申请理赔或者向肇事小孩和餐厅进行追偿。