定了!这场中国-东盟“旅游+文化”盛宴将于12月亮相桂林

　　定了定了！这场中国—东盟“旅游+文化”盛宴将于12月亮相桂林

　　10月23日，2020中国—东盟博览会旅游展、第15届中国—东盟文化论坛新闻发布会在京召开。来自文化和旅游部、广西壮族自治区党委宣传部、广西壮族自治区文化和旅游厅、中国—东盟博览会秘书处、桂林市人民政府以及桂林市文化广电和旅游局等单位的相关领导出席新闻发布会。

2020中国—东盟博览会旅游展

将于12月8日-10日在桂林举行

第15届中国—东盟文化论坛

于12月8日旅游展开幕当天同期举办

　　发布会上，文化和旅游部国际交流与合作局张西龙副局长、广西壮族自治区党委宣传部韩流副部长分别介绍了旅游展和文化论坛的有关情况。

2020中国—东盟博览会旅游展

2020中国—东盟博览会旅游展

以“共建‘一带一路’ 共享数字旅游”为主题，

展览面积达25000平方米，

预计参展人数达10万人次，

设置“一带一路”主题馆、境外旅游专业馆、

国际旅游商品馆、旅游消费馆、

广西旅游形象馆和国内旅游专业馆；

涵盖旅游形象、旅游商品、旅游消费、

旅游科技、旅游胜地建设和智慧文博6大类型。

　　目前，已确认国内21个省（区市）、境外20个官方旅游机构以及50个参展国家和地区的近百家参展商参展。其中东盟10国将全部参展。还将有超过300名专业买家参会，与广大卖家进行现场洽谈交易。

　　一是突出新技术赋能旅游产业发展，致力于搭建起中国和东盟各国之间新技术领域的旅游合作展示、交流、交易平台。

　　二是文化与旅游深度融合，通过设置文化展区和举办文化旅游专业合作论坛，积极推动文化旅游深融合、真融合。

　　三是办会务实，注重实效，积极开展贸易配对和项目预撮合。

　　四是线上线下一体化办展，推出线上旅游展，打造“云上旅游展”。

　　五是增设主题省、主题市，组织主题省和主题市开展旅游推广活动。

第15届中国—东盟文化论坛

第15届中国—东盟文化论坛主题是

“文化遗产的保护、传承与旅游开发”，

旨在推广中国与东盟各国

文化遗产保护与传承的实践经验，

探讨文化遗产与旅游业之间的关系

以及融合发展的形式及路径，

展望中国与东盟开展文化遗产交流与合作的愿景，

助推中国与东盟各国文化共同繁荣，

助力构建更为紧密的中国—东盟命运共同体。

　　一是主题突出，彰显文化遗产特色。

　　二是形式新颖，线上线下联动办会。

　　三是内容丰富，“三会一节”同期举办。

　　广西壮族自治区文化和旅游厅党组副书记、副厅长严霜在回答记者提问中介绍了首届中国—东盟文化艺术周的相关情况。

随着中国与东盟人文交流走向深入，

文化艺术领域的交流合作取得了丰硕成果，

成为民心相通最好的桥梁，

大大增进了对彼此文化的理解和欣赏，

加深了双方的友谊。

　　为了进一步巩固和扩大文化艺术交流成果，本届中国—东盟文化论坛决定配套举办首届中国—东盟文化艺术周，艺术周定于12月8日晚在桂林大剧院开幕。

　　活动包括以下8大板块：

　　一是中国—东盟音乐之声。这个版块由著名指挥家汤沐海先生担任艺术总监，青年作曲家李劭晟担任音乐总监，由开幕式《壮美之约》、中越友好音乐会《壮美和韵》和民族记忆音乐会《壮美丝路》三大部分组成。广西演艺集团交响乐团将与新加坡鼎艺团、越南新活力竹乐团、菲律宾罗布克童声合唱团、印尼Java派佳美兰乐团、马来西亚钢琴家克劳迪娅·杨等东盟国家乐团、艺术家，通过线上线下相结合的方式，为广大观众带来三场融合“中国经典”“广西特色”“东盟元素”的高水准主题音乐演出。

中越友好音乐会《壮美和韵》

　　二是中国—东盟文化艺术周大联欢活动。来自中国与东盟各国的艺术家将带来具有各国特色的艺术表演，呈现一场多姿多彩的亚洲风情大联欢。

　　三是中国—东盟青年艺术之夜。艺术周期间，将邀请东盟国家在华留学生与中国青年通过艺术交流的形式进行互动，呈现一台彰显中国东盟青春气息的艺术嘉年华演出。

　　四是第五届广西青年舞蹈演员比赛。这是广西舞蹈界的一项传统赛事，代表了广西最高舞蹈创作演出水平。届时，来自全区各地的133名专业舞蹈演员将在艺术周期间进行集中展示，进一步丰富艺术周的形式和内容。

　　五是“红铜鼓”中国—东盟艺术教育成果展演。这是中国与东盟艺术教育领域的传统品牌活动，已经成功举办了12届，本届展演活动期间将通过舞台艺术展演、美术作品展、学术论文评选、艺术教育优质课堂展示等形式，进一步推进中国与东盟国家在艺术教育领域方面的交流合作。

　　六是中国—东盟艺术周电影展。艺术周期间，将举办一系列电影展映活动，主要包括电影展启动仪式和中国—东盟文化艺术周（马来西亚）电影展、中国—东盟文化艺术周（老挝）电影展。

　　七是广西优秀剧目展演活动。艺术周期间，全区各级文艺院团将集中展演近年来广西创作排演的优秀剧目，彩调剧《新刘三姐》、粤剧《抉择》、京剧《孙悟空三借芭蕉扇》、话剧《大山壮歌》、木偶剧《偶戏拾趣》《九色鹿》等剧目将在南宁等地演出。

彩调剧《新刘三姐》

话剧《大山壮歌》

　　八是国内外精品剧目展演。广西各级各类演出机构将积极引进国内外优秀剧目，初步确定音乐剧《雁叫长空》、话剧《人间烟火》《奶酪的诱惑》、舞剧《粉墨春秋》《一把酸枣》、昆曲青春版《牡丹亭》、童话剧《罐头小人》等剧目将在艺术周前后为中外观众奉献精彩演出。　　

话剧《人间烟火》

童话剧《罐头小人》

　　根据当前的疫情防控要求，

　　艺术周将采取云展演与线下活动相结合的方式，

　　邀请东盟国家艺术家、艺术团体、东盟留学生

　　多渠道参与音乐会、联欢演出等各项活动。

　　让更多中国与东盟国家的朋友们

　　一起分享文化交流互鉴的成果，

　　一起感受中国与东盟文化的无穷魅力。